it  de  en 

miaAltaBadia.it

Alta Badia, Dolomiti, Alto Adige

informazioni immagine

login

DA 62 ANNI FEDELE ALL’ALTA BADIA

ALTA BADIA – Il primo amore non si scorda mai. È stato così anche per l’amore, che lega la signora Giovanna Giuliani all’Alta Badia e in particolare al paese di Colfosco e all’Hotel Cappella, dove ha passato la sua prima vacanza, all’età di un anno, per tornarci nei successivi 62 anni. Per la prima volta è arrivata a Colfosco da Bologna nell’anno 1948 con la sorella Gabriella e i loro genitori, che anno dopo anno hanno portato le figlie in montagna, trasmettendo loro valori importanti, quali l’amore per le montagne e il rispetto nei confronti della natura del luogo. In questo modo si sono avvicinate sempre di più anche alla cultura e alle tradizioni locali. Il padre della signora Giovanna Giuliani all’epoca lavorava a Bolzano ed era iscritto al CAI di Bologna, in questo modo, nel 1936, in occasione di una gita a Colfosco, venne a conoscenza della vecchia osteria Cappella.

A Colfosco, le due sorelle hanno da subito stretto amicizia con le sorelle Renata e Herta Kostner dell’Osteria Cappella, dove hanno soggiornato dal 1948 al 1970, passando successivamente al nuovo albergo “Hotel Cappella”. Amavano passare molto tempo insieme, facendo lunghe passeggiate per prati e boschi. Sfogliando il diario dei ricordi, la signora Renata si ricorda di quelle giornate passate insieme, passeggiando fino a Corvara, dove sopra l’Hotel Salvan facevano una sosta nella piccola casetta di legno per mangiare biscotti e albicocche, cosa che, all’epoca, la signora Renata a casa sua non conosceva. La signora Renata ci confida, inoltre, che sono diversi i ricordi che la legano alla famiglia di Giovanna: “Sono per esempio stati i primi ospiti che ho servito al tavolo, all’età di 12 anni. Sicuramente si ricordano ancora in che modo, ma erano contenti lo stesso. Oppure, la prima volta che ho potuto andare all’Hotel Sport a ballare, all’età di 19 anni, era proprio in loro compagnia. Ricordo ancora com’ero vestita in quell’occasione e tutti i dettagli di quei momenti passati insieme, pieni di gioia e spensieratezza.” Di questo posto, sia Gabriella, che Giovanna se ne sono innamorate. Giovanna vi è tornata anno dopo anno, sia d’inverno, che d’estate, prima con i genitori e in seguito, portando amici e conoscenti. Dodici anni fa, in occasione dei 50 anni di fedeltà all’Alta Badia, l’Associazione Turistica di Corvara ha voluto premiare la signora Giovanna Giuliani con il diploma di cittadinanza onoraria dell’Alta Badia. La festa è stata replicata sabato, 24 luglio 2010, giorno in cui l’attuale Direttore del Consorzio Turistico dell’Alta Badia, Damiano Dapunt, ha consegnato l’onorificenza per i 62 anni di fedeltà, presso l’Hotel Cappella della famiglia Pizzinini. In questo modo si è voluto ringraziare la signora Giovanna per la fedeltà dimostrata in questi lunghi anni. Si è trattato di una giornata di festa e una bella occasione per ricordare i momenti passati insieme.

L’Hotel Cappella è un albergo ricco di storia. Josef Kostner, famosa guida alpina, e uno dei pionieri del turismo in Alta Badia, conosciuto anche per l’importante spedizione in Caucaso del 1902, acquistò nel 1912 la vecchia locanda “Alla Cappella”, un antico maso del XV secolo. Dopodiché, la guida dell’hotel passò al figlio maggiore, Thomas Kostner e in seguito, dopo la sua morte nel 1962, alla figlia Renata. Questa, nel 1969 costruì, insieme al marito Giuseppe Pizzinini, figlio di Mariangelo Pizzinini, del famoso Hotel Relais & Chateaux Hotel Rosa Alpina di San Cassiano, il nuovo “Hotel Cappella”, un luogo di relax e benessere, curato nei minimi particolari. La passione della signora Renata per l’arte caratterizza l’intera struttura. Questa passione le è stata tramandata dal nonno Josef Kostner, il quale già nell’antica Osteria Cappella aveva fatto fare dipinti di vari artisti, tra cui dipinti delle leggende ladine del professor Roller di Vienna, amico di Gustav Mahler, per il quale ha fatto diverse scenografie per le sue opere, dando inizio ai famosi “Salzburger Festspiele”. Oltre a festeggiare i 62 anni di fedeltà all’Alta Badia della signora Giovanna, si possono dunque festeggiare i 40 anni dell’Hotel Cappella, nella struttura che vediamo al giorno d’oggi, alla quale vengono di continuo apportati cambiamenti e migliorie, per garantire all’ospite un soggiorno all’insegna di comfort e relax. Non a caso gli ospiti amano ritornarci…addirittura per 62 anni.

Hotel Cappella - Colfosco

14 agosto 2010

 

foto

 

Segnala questa pagina ad un amico fb


 
 

miaAltaBadia.it è realizzato da XLbit